Black Desert - Русификатор звука

I Love You

Member
Joined
Nov 9, 2021
Messages
62
Доброго времени суток.
Я как и многие давно обратил внимания на то, что на сервере нет русификации звука и диалогов!
Давайте это исправим. Сервис старый, давно ребята берут ОФ сервера аудио, перепаковывают и дают нам, для использования в кастомных или иностранных клиентах! Я выложу основные файлы сюда:
Нам понадобится скрипт интеграции звуковых файлов в клиент:
1️⃣ Файлы звука: Google Диск - Обновлено 17.10.24
Кладем распакованную папку в корень клиента:

1730321761878.png
2️⃣ Скачать скрипт, распаковать архив cо скриптом в любую папку.
Это ссылка на скрипт отредактированный: Скачать
И теперь, внимание в файле из вложения, пути подправлены с учетов названий папок Melissia.
Если кто будет брать с оригинального источника, файл нуждается в правке.
3️⃣ Если у Вас включено резервное копирование в OneDrive Вам мимо, работать не будет, так как он задает нелепые и не рабочие пути, скрипт вырубается, что бы я не пробовал!
4️⃣ Нажмите на файл "RU_BDO_Sound.ps1" правой кнопкой мыши и выберите пункт "Выполнить с помощью
PowerShell".



Да и еще...

❗Если не устанавливается русская озвучка ❗
Возможно, у вас что-то блокирует работу PowerShell или выполнение сценариев отключено в самой Windows.
В таком случае, выполните следующие действия:

1️⃣ Скачайте Fix_BDO_Sound.bat, разместите его рядом с RU_BDO_Sound.ps1 и запустите его.
Скачать: Google Диск
После запуска файла Fix_BDO_Sound.bat зайдите в игру и проверьте, заговорили ли НПС на русском языке.
Если да, то следующие действия не требуются.

Ручная настройка:

2️⃣ Откройте стандартную папку системы "Документы".
3️⃣ Перейдите в папку "MelissiaGames".
4️⃣Откройте файл "GameOption.txt" в текстовом редакторе.
5️⃣ Найдите параметр "AudioResourceType =" и измените его значение на 5. Если данный параметр не был найден,
добавьте в конец файла строку "AudioResourceType = 5".
6️⃣ Зайдите в папку "UserCache" и просмотрите все файлы "gameVariable.xml", которые найдете во всех подпапках.
В каждом файле "gameVariable.xml" ищите строку '<GameOption Type="AudioResourceType" DataValue=', если вы ее
нашли замените цифру после знака равенства на 5, чтобы получилось '<GameOption Type="AudioResourceType"
DataValue="5"/>'. Если этой строки в файле нет, добавлять ее не нужно, значит она там не требуется.

PS. Иногда хватает только отредактировать GameOption.txt для появления русской озвучки.
Ну и последнее, ссылка на источник: Вот
 

Attachments

  • RU_BDO_Sound installer.zip
    823 bytes · Views: 11
Last edited:

Demonster

New member
Joined
Jan 31, 2022
Messages
10
привет а когда звук самого персонажа починят тупо просто немой при атаке и так далее(((
 
Top Bottom